You can delete tags if you have the appropriate permission. Tags must be free of all relationships in order to delete them.
CAUTION: Deleting a tag removes valuable historical information.
Before you delete, consider marking it Historic instead, by setting the Date Obsolete field.